update the mailing list and issues links [skip ci]