[pyproject.toml] Remove pyright setting

2 jobs for andres-upgrades in 8 minutes and 44 seconds (queued for 3 seconds)