Never return NaNs for {far,frr}_threshold functions anymore

13 jobs for 27-far-and-frr-thresholds-are-computed-even-when-there-is-no-data-support in 8 minutes and 24 seconds (queued for 5 seconds)