TypeError: underlying read() should have returned a bytes-like object, not 'str'

@mguenther your recent changes in bob.measure has broken the nightlies. Please investigate. https://gitlab.idiap.ch/bob/bob.nightlies/builds/28023