Unicode file handling (fixed test case)