[utils] Undo https for idiap.ch to allow CI testing

4 jobs for use-https-for-intersphinx in 9 minutes and 52 seconds (queued for 7 seconds)