Out-of-source builds

Created by: siebenkopf

I lately (0b8cfa8a) implemented an option for out-of-source builds, which is based on an environment variable BOB_BUILD_DIRECTORY. To be consistent, it would be nice to have a flag in the buildout.cfg instead, but I am not familiar enough with the buildout system to do that myself.