[docs] removed information about building packages locally and refered to bob.devtools when necessary