[bootstrap] Update to latest miniconda installer (4.9.2); Use python=3.9 for bdt installation; Update python-gitlab and docformatter dependencies
