The README badge for the documentation is not updated anymore during a release

This needs fixing as the PyPI package badges are pointing to the "master" tip documentation.