If no pip packages to install, `bdt create` crashes at pip installation phase

mentioned in commit 0f3034f1

mentioned in merge request !219 (merged)

closed via merge request !219 (merged)

mentioned in commit 6edcc911

mentioned in issue bob#269 (closed)