Update sphinx version to match the one available on conda-forge

The sphinx version needs to be updated to match the version on conda-forge. Request from @smichel