Add sphinx-click and sphinx-autodoc-typehints

Those 2 packages will help in the development process and are requested by @smichel