[ci] Split package names with max_split=1 to support subgrouping (addresses beat/yggdrasil/aip.docs#11)