[docs] more modification to include all the information about building new packages but not very beautiful yet