[scripts/create] Implement --pip-extras option to allow the user to install extra pip-installable packages on every created environment