db.sql3 files should not exist in the git repository.
You should remove that file, and uncomment #db.sql3
in .gitignore
too.
The way to download that file is bin/bob_dbmanage.py replaymobile download
The way to upload the file (if you change it) is bin/bob_dbmanage.py replaymobile upload
(while being at idiap machines)