[test] remove nose dependency

5 jobs for pytest in 52 minutes and 58 seconds (queued for 4 seconds)