[Doc][Multipie] Adding leaderboard results, instructions for running the baselines, and example script for pose analysis