[test][test_commands] legends option replaced by titles option for histograms

8 jobs for metrics in 12 minutes and 16 seconds (queued for 3 seconds)