Pass post_process_samples, biometric_references, and probe_samples together

It would be better to have a function that let the post_processor choose what samples it needs, i.e. pass post_process_samples, biometric_references, and probe_samples into the function together regardless of Z-norm or T-norm, instead of pass specific samples according to the post_processor.