score fusion script lacks documentation and testing

Created by: siebenkopf

There is a script ./bin/fusion_llr.py that is not documented anywhere, and it seems to be untested. Fix that!