The deployment script should not fail if it is run again (like if the package already exists in PyPI)

This is required to move on with #35 (closed)

mentioned in merge request !63 (merged)

changed milestone to %Conda-based CI

closed via merge request !63 (merged)