Update readme-template.rst - advertise conda installation for all packages

See merge request !51