Remove dependency on the mednet-ci-assets repository
We previously used the mednet-ci-assets repository to load pretrained models and samples for testing purposes, but it seems this is not the case anymore.
This needs to be checked and removed as a submodule if not used.