[buildout][release] Update beat dependencies

beat/beat.core> to 1.13.3
beat/beat.cmdline> to 1.10.1
1 job for implement_db_v2 in 18 minutes and 3 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #222802
docker-build
build_linux_36

00:18:03

69.0%