[reports] button settings/delete button removed on report accessed

anonymously in editable mode Fixes #337
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #655
lidiap2015
py27-linux

00:29:54

passed #656
beat-macosx
py27-macosx

00:13:35