[attestations] Unlocking makes all algorithms public

This works irrespectively of the user unclicking the relevant algorithm option on the unlocking modal.