[ui][urls] Update the path to match Django's

Fixes #583
1 job for 583_fix_password_reset in 17 minutes and 7 seconds (queued for 9 seconds)