[statistics][templates] Simplify user usage

No reason to access the request that many time
when the user can be put directly in the context
used to render the template
1 job for 514_fix_front_page_stats in 15 minutes and 7 seconds (queued for 1 second)