[buildout][develop] Add nose to list of eggs

Otherwise it's not taken into account when setting
up the development environment with buildout and
the statistics tests can't run properly as the django
script does not contain the path to the appropriate
1 job for update_installed_apps in 14 minutes and 34 seconds (queued for 1 second)