[buildout][release] Update path for uwsgi socket

/tmp is not a valid folder for a production environment.
Move the socket to a dedicated folder.
1 job for update_wsgi_socket in 15 minutes and 46 seconds (queued for 4 seconds)