validate_queue_environment() does not work well

While performing some update on the database, we noticed that validate_queue_environment() was not validating a tuple (Queue, Env), which seemed to be correct. We have to investigate why.

https://gitlab.idiap.ch/biometric/beat.web/blob/master/beat/web/experiments/models.py#L35