Display error on the backend page

1. If the button refresh of the backend page is pressed twice, information about the queue are shown twice.

2. If an environment is deactivated but still present in the work, its box is colored in red. This should not be the case.