Update dependencies to Django 3

The version of Django currently used by the platform is outdated.

This issue tracks the update of the Django as well as its dependencies to a current and maintained version.