[reports] Figure name is wrong

Issue explanation:

When downloading a figure (png, jpg, pdf) from a report, the naming is wrong. This issue was introduced with the group done last year: The name of the figure is:

• groupname_plot_0-plot_0

Expected behavior:

Why is it doubled ? Whe should have groupname-plot_0 only