[experiments] Print protocol names with a '.' instead of '@'
In the search filters, we must use a '.' instead of '@' for subselecting the protocol and this is confusing for the user, which may just cut-n-paste the value from the shown table and expect it to work.
Another option would be to fix the search so it does work with an '@' sign for the protocol separation.