Moving toolchain drawing not possible on displaying canvas

If the toolchain is being shown on a display canvas (instead of an editing canvas), then it is not movable (with a trackpad at least). Zooming seems to work.

It would be nice if the alt+click worked as well for this type of display.