[experiments] Green toolchain filling while running

When running an experiment we don't see anymore the process in "green" on the graphical representation of the toolchain.

This would have to be hooked in into the new setup page.