Toolchain editor is not trackpad friendly

The main problem is the canvas displacement which requires the middle button. It would be better it requires a key combination to work. E.g.: Control-click moves the canvas.