[reports] Display bug in Report

Please refer to the following report: https://www.beat-eu.org/platform/reports/990149671/

The table in the report, comparing two experiments, displays the statistics for only one experiment. The values for the other experiment are not visible.