If experiment label is too big, "Fork" and "Delete" buttons get page width

Example: https://www.beat-eu.org/platform/experiments/setup/tutorial/private/digit/mnist-mlp-10-hidden-50-iter/