[experiments] Hand-picked environment on experiment block does not appear on experiment display

At the experiment display page (after the experiment has finished), if the user has chosen to override the environment on a specific block (or the queue for that matter), this information is not displayed on the mid-column with the per-block overrides. That would be a handy feature to have.