[experiments] Label auto-completion seems broken

For some reason, label auto-completion seems broken at the staging platform.

If you try to create an experiment and click on its name, it will auto-complete the full experiment name instead just the final bit:

I guess this change is related to the recent label -> name clean-ups performed.