[plots] Not working on the staging system

The plotting is not working on the staging system. Probably related to the experiment label -> name changes.