When creating an experiment, listed toolchains show "Fork" button

When creating an experiment, the UI component that is used to list the toolchains still exhibit the "Fork" and "Search" buttons as in the normal toolchain list view. Besides being unwanted, these buttons trigger a Page not found error on the website.