Toolchain editor is not working anymore

While trying to create a new toolchain with the editor on master, I'm getting the following error, which prevents me to reach the editor:

Uncaught SyntaxError: Unexpected identifier
(index):446 Uncaught ReferenceError: setupEditor is not defined

I'm unsure, which changes are at the origin of this problem.