Reports: Export to CSV, LaTeX, PNG

Depends on #185 (closed)

In a Locked Report, the table generated should be exportable in LaTeX or CSV mode, so that a user can adapt it to its own publication.

At minimum: CSV + PNG