Reports: Addition of experiments in a report from "anywhere"
Depends on #181 (closed)
On each relevant pages (experiment view, experiments list, search results), there should be a button that allows to add the (selected) experiments into an existing (non-locked) report, using the following process:
- Display a list of the editable reports of the user + a create new report entry
- Add the experiments to the selected report
- If necessary, display back to the user the list of experiments that weren't added to the report due to compatibility issue