User w/o permissions can still access restricted queues

For example, the queue "Idiap Biometrics (Long)", should only be accessible to users of the "Idiap Biometrics" group, but are accessible to any user. Actually, there are no users on that group, so the queue should be accessible to none.